Archyvas
“Mark Šagal. Mano gyvenimas”
s=topic>“Mark Šagal. Mano gyvenimas”
Spalio 20 dieną, penktadienį, 19 valandą Klaipėdos koncertų salėje bus atliktas unikalus projektas, įkvėptas poetinės Marko Šagalo (Marc Chagall) kūrybos.
Koncertas - spektaklis pagal Marko Šagalo knygą „Mano gyvenimas“ – tai originalus muzikos, poezijos ir šokio junginys. Projekto idėjos ir muzikos autorius – kompozitorius Viačeslav Gaivoronskij ilgai domėjosi Šagalo asmenybe ir kūryba. Nors mes Marką Šagalą (1887 – 1985) žinome kaip įžymų pasaulio dailininką, avangardistą, šį kartą bus atskleista jo poetinė kūrybos pusė. Jo eiles lietuvių, rusų, hebrajų, prancūzų ir anglų kalbomis skaitys aktorius Andrius Bialobžeskis. Šagalo motinos ir žmonos gyvenimo linijas šokiu atkurs Goda Laurinavičiūtė. Scenoje taip pat šmėstelės tapantis vaikas. Muziką atliks pats jos autorius Viačeslav Gaivoronskij (trimitas), Vladimir Volkov (kontrabosas), prodiuseris Lietuvoje - Arkadijus Gotesmanas (perkusija), Sergėjus Okruško (fortepijonas), Sergėj Lybenštein (garso režisierius). Koncerto dailininkas - Linas Liandsbergis, režisieriai - Viačeslav Gaivoronskij, Arkadijus Gotesmanas.
Pasaulyje žymus dailininkas M. Šagalas nugyveno ilgą ir turiningą gyvenimą. Gimė ir augo Vitebske, mažame Baltarusijos kaimelyje, žydų šeimoje. Vėliau išvažiavo bendraminčių ieškoti į Paryžių, dirbo JAV, keliavo po pasaulį. Nors augo skurdžioje šeimoje, vis dėlto vaikystė buvo laiminga, kupina kaimiško gyvenimo įspūdžių. Jis mokėsi dainuoti ir groti smuiku, ir nuo mažų dienų piešė bei rašė poeziją. Dažnai pasikartojantis motyvas M. Šagalo darbuose yra jo vaikystės kaimas.
Paryžiuje Šagalas tapė garsiajame Ruche, kur stovėjo namas su gal šimtu studijų, o jose dirbo dailininkai iš visų kraštų. Menininkas mokėjo prisišlieti prie iškilių meno žmonių ir krypčių, jį įtakojo kubizmas, fovizmas, siurrealizmas, bet dailininkas liko savitas. “Atvykęs į Paryžių, - rašo Šagalas savo autobiografijoje, - vaikščiojau į Diagilevo baletą, kur susitikau Bakstą ir Nižinskį. … Visi atradimai, išradimai, naujovės buvo perfiltruotos, išblizgintos, kad sukurtų aukštuomenės stilių, grakštų ir žaismingą. Aš buvau darbininkų vaikas, todėl dažnai iš nuobodulio norėdavau išpurvinti blizgančias grindis.”
Visa jo kūryba pilna rusiško folkloro, žydų gyvenimo, cirko. Taip pat M. Šagalas ne tik tapė, bet ir darė vitražus, kūrė teatro dekoracijas bei kostiumus, iliustravo knygas, išbandė skulptūrą ir keramiką. Taip pat kūrė eiles, kurios liesis šiame džiazo ir poezijos vakare.
Tėvynė mano – mano sieloje.
Supratot jūs?
Einu į ją be vizos.
Kuomet man vieniša, - ji regi,
Ji kaip mama apgobs ir paguldys miegot.
Žalieji sodai auga manyje,
Šiurpios, sielvartingos tvoros,
Ir kreivos driekiasi gatvelės.
Tiktai nėra namų,
Juose – vaikystė mano,
Ji išsinėrė iki siūlo galo.
Kur jų buveinė?
Skylėtoj mano sieloj...
Mark Šagal. Iš rusų kalbos vertė Dainius Sobeckis
